香港朗廷酒店位置优越，由香港国际机场往酒店非常简单。 可供选择的交通工具包括： 酒店豪华轿车 - 每辆车可接载四位客人，单程收费为每辆车770港元。七人小客车则为847港元。车程约35分钟。 机场穿梭巴士 - 单程每人130港元（只供酒店客人使用），每半小时一班。 酒店专车服务柜台 - 客人过关后从B出口离开，前往B15酒店交通柜台，我们的酒店或轿车代表会为您服务。只要告诉他們您已在香港朗廷酒店预订客房便可。(酒店交通柜台将于二零一零年七月一日零晨一时起迁往B14。)



按此下载 “机场专车接待处位置图”。

机场快线列车服务 - 乘机场快线从机场（入境大堂对面）到九龙站，转乘K2线免费接驳巴士前往酒店。全程需时约30分钟，单程票价为每人90港元。 机场巴士A21线 - 从机场到酒店需时约45分钟。距离酒店最近的巴士站在广东道（新港中心站），酒店与巴士站间只需5分钟路程。单程票价每人33港元。